Linguaggio delle immagini e immagini in parola. Due versanti che concorrono a sollevare, lenire, liberare. C’è un potere curativo nell’arte, una taumaturgia che attinge alle più misteriose fonti del sentire. E su queste sacre sponde l’essere umano da millenni si ritrova. Ma quando tradisce, mercifica, abbraccia l’aridità scambiandola per buona semina né la terra né l’arte né la poesia vengono a lui. Nessun rito si compie se non c’è limpidezza nel cuore di chi lo prepara. A noi la scelta di uno sguardo emozionato.
Taumaturgia (dal greco θαῦμα thaûma – tema thaumat – “prodigio” e ἔργον érgon “opera”) è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli. Pratica guaritrice o presunta tale.
Laureata in lettere antiche, fondatrice e autrice del blog «Margini in/versi». Osanno il Kaddish di Allen Ginsberg. Cuore greco-berlinese, il vento mi convertì alla letteratura. I miei libri: https://margininversi.blogspot.com/p/i-miei-libri.html Vissi d'arte: https://margininversi.blogspot.com/p/vissi-darte.html I am indexed on “edcat,” the database of artist publications: https://edcat.net/person/claudia-ciardi/
------------A pocket literary biography------------ Claudia Ciardi was born in Pisa on 6 October 1981. Her education fluctuates and borders on ancient literature, German studies and the economics of cultural heritage. In life she is dedicated to editorial consultancy and is a photography assistant. The comparison between images and words, the exploration of contacts between verbal and figurative forms, up to self-taught painting have inspired several of her most recent collaborations. She mostly ignores Renaissance epilogues, remaining a Greek-Gothic. What Cristina Campo expressed, that translating is writing, is true in her. And writing is writing like “a rose is a rose is a rose”.