Eventi

Il chiosco del flâneur

Eventi

Quattro grandi letterati tra le due guerre mondiali

Letture da Walter Benjamin, Catherine Pozzi, Robert Musil, Joseph Roth. A cura di Claudia Ciardi. Luogo: Pescia, Piazza del Grano. Quando: il 6 aprile 2014. «Cominciando da una lettura dei versi dedicati da Walter Benjamin all’amico e poeta Christoph Friedrich Heinle, scomparso tragicamente a soli vent’anni, pochi giorni dopo lo scoppio della prima guerra mondiale, desideriamo introdurre quattro figure del panorama letterario europeo del primo Novecento, quattro nomi di scrittori e poeti che ci accompagneranno nel racconto di un periodo caratterizzato da grande fermento artistico ma anche da straordinari contrasti e lacerazioni»

La cartolina d'invito su facebook/

Caffè d'Europa.

Dopo una partecipata lezione sulla scrittura

di Joseph Roth, organizzata il 7 febbraio 2014 presso la

Biblioteca del Liceo classico G. Galilei di Pisa,

abbiamo deciso di replicare l'incontro

il 13 marzo.

Parleremo dell'esperienza della traduzione letteraria

e dell'affascinante mondo narrativo rothiano.

Le origini galiziane di questo straordinario maestro della letteratura tedesca del Novecento, si legano al dramma della prima guerra mondiale, trauma mai del tutto superato nella storia europea e, nel caso di Roth, evento lacerante che comporta l'uscita dal grembo dell'impero austro-ungarico

e l'inizio di un'esistenza da esule.

La cartolina d'invito su facebook/

Caffè d'Europa.

Robert Musil, Narra un soldato - Ein Soldat erzählt/ selected book for "Kulturraum Klagenfurt" - Leseplatz Juni 2013

Als Vorgeschmack und Auftakt zum dreisprachigen Lesefestival lesePLATZ Klagenfurt, zum Literaturkurs im Robert Musil Literatur Museum und zum Lesemarathon im Rahmen der 37. Tage der deutschsprachigen Literatur organisiert der kulturRaum Klagenfurt ein entspannendes Lesevergnügen im Freiluft-Lesecorner am Alten Platz. Abendprogramm Fr. 28 Juni 2013, 19.00 Uhr: Gisela Hopfmüller und Franz Hlavac lesen Robert Musil (Deutsch/Italienisch).

Il Carro delle Muse 2016 - Premiazione a Moena (Val di Fassa), presso il Teatro Navalge,

il 24 settembre 2016. Con il patrocinio della Società Dante Alighieri, sezione di Bolzano, e la partecipazione di Mary de Rachewiltz, figlia di Ezra Pound. Nell'occasione visita alla mostra dedicata alla Grande Guerra sulle Dolomiti, nello spazio espositivo del Navalge, presentazione dell'antologia del premio, pubblicata da Greco e Greco editori (Milano) e del racconto di Lou Andreas Salomé, Lungo il cammino, inedito in Italia e ambientato in Tirolo, da me tradotto per Via del Vento edizioni (Pistoia).

 

Se i contenuti di queste pagine suscitano il vostro interesse e desiderate sostenere la nostra attività, donate utilizzando il metodo di pagamento sicuro PayPal qui a fianco.

 

If you want to support us and our work, this is the right place. Please, use PayPal icon on side. Your donation will help us (and encourage us) to continue the development of our project.

 

Eventi

Novità

Lou Andreas Salomé,

Lungo il cammino,

Cura e traduzione di

Claudia Ciardi.

Via del Vento edizioni

Euro 4,00

Catherine Pozzi. Inno alla notte, a cura di Claudia Ciardi, su «Poesia», Crocetti Editore, pp. 36-46, febbraio 2015

Sul numero 29 della rivista «Incroci»

un inedito di Joseph Roth,

Lo sconosciuto clown di Barcellona.

Con un saggio di Claudia Ciardi.

A cura di Claudia Ciardi,

Katharina Majer e

Via del Vento edizioni.